I keep getting pop-up messages while trying to activate the album on my account.

Tag your Nemo Card once, and put it away from the back of your smartphone.

Nemo Card's NFC is readable up to 10cm distance, so if the card is within this area, you will keep getting the message.